empress augusta bay meaning in French
baie de l'impératrice-augusta
Examples
- In November 1943, the bay was the site of the Battle of Empress Augusta Bay, between Allied and Japanese forces.
En novembre 1943, pendant la Seconde Guerre mondiale, la baie est le site de la bataille de la baie de l'Impératrice Augusta, entre les forces alliées et japonaises. - In July 1943, he assumed command of the 1st Marine Amphibious Corps and commanded this organization in the landing at Empress Augusta Bay, Bougainville, Northern Solomon Islands, on November 1, 1943.
En juillet 1943, il prend le commandement du 1er corps amphibie qu'il débarque le 1er novembre 1943, pour la Bataille de la baie de l'Impératrice Augusta sur Bougainville, une île du nord des îles Salomon. - Leading screening forces from the cruiser Sendai during the Battle of Empress Augusta Bay on 2 November 1943, Ijuin survived the sinking of Sendai and was later rescued, along with a few other survivors, by submarine RO-104.
Premier chef de file du croiseur Sendai lors de la bataille de l'Augusta Bay le 2 novembre 1943, il survit au naufrage de Sendai et est sauvé plus tard, avec quelques autres survivants, par le sous-marin RO-104. - During the Battle of Empress Augusta Bay on 2 November, she collided with the destroyer Samidare, after which she was strafed by American aircraft, leaving four dead and two wounded, and necessitating a return to Sasebo in November.
Au cours de la bataille de la baie de l'Impératrice Augusta le 2 novembre, il entre en collision avec son sister-ship Samidare, puis est bombardé par des avions américains, faisant quatre morts, deux blessés et nécessitant un retour à Sasebo. - As a member of the "3rd Raiders", he participated in the landing operations and occupation of Pavuvu in the Russell Islands from February 21 to March 18, 1943 and in the seizure and occupation of the Empress Augusta Bay during the Battle of Bougainville from November 1 to January 12, 1944.
Il participe aux opérations de débarquement et d'occupation de l'île de Pavuvu, dans les îles Russell, du 21 février 1943 jusqu'à 18 mars, puis participe à la bataille de Bougainville du 1er novembre 1943 au 12 janvier 1944.